“学校 环境 下 对外 汉语 教学 / 汉语 作为 第二 语言 教学” 硕士 专业

APRESENTAÇÃO DO CLE MESTRE

O Mestrado em Chinês como Língua Estrangeira/Chinês como Segunda Língua em Ambiente Escolar (CLE/CLS) prepara os alunos para uma carreira docente em contextos institucionais (escolas, centros de línguas, serviços culturais e embaixadas). Os estágios representam um valioso reforço à formação inicial recebida na Universidade de Artois.

Este treinamento é orientado para a solicitação de novos públicos de alunos na Ásia, China e França (empresas, administrações, mobilidade estudantil e população migrante).

Um mestrado completo à distância está disponível para estudantes franceses ou estrangeiros que:

• Buscar o desenvolvimento profissional,
• Preparar a “CAPES” ou o exame para professores,
• Estejam inscritos noutra formação,

ou qualquer aluno do Master CLE que mora na Ásia, Europa ou África.

Dois sites diferentes, em francês e chinês, estarão disponíveis na plataforma da Universidade de Artois.

Cada lição será composta de duas partes: uma parte incluirá vídeos com legendas em francês e chinês e a outra incluirá textos, fotos, gráficos e bibliografias.

MESTRE 1

1º SEMESTRE

30 ECTS – Coeficiente.1 (74 horas)

UF 711: 16 ECTS — Coef.4 (36 horas teóricas)

• Introdução à problemática do Chinês como Língua Estrangeira/CLE (12 ECTS — 27 horas teóricas)
• Chinês como Segunda Língua em Ambiente Escolar (4 ECTS — 9 horas de aulas)

UC 711: 10 ECTS — Coef.2,5 (18 horas de aulas tutoriais)

• Língua Chinesa “Da análise ao ensino”

UM 711: 4 ECTS — Coef.1 (20 horas de aulas tutoriais)

• Didática do Chinês como Língua Estrangeira (CLE) 1º nível

2º SEMESTRE

30 ECTS – Coeficiente.1 (76 horas)

UF 712: 10 ECTS — Coef.2.5 (36 horas teóricas)

• Introdução à problemática do Chinês como Língua Estrangeira 2/CLE 2 (8 ECTS — 28 horas lectivas)
• Francofonia em contexto linguístico (2 ECTS — 8 horas teóricas)

UC 712: 6 ECTS — Coef.1,5 (20 horas de aulas tutoriais)

• Língua Chinesa “Da análise ao ensino”

UM 712: 4 ECTS — Coef.1 (20 horas de aulas tutoriais)

• Didática do Chinês como Língua Estrangeira (CLE) 2º nível + estágio obrigatório de no mínimo 4 semanas (10 ECTS — Coef.2, 5)

MESTRE 2

3º semestre

30 ECTS – Coeficiente.1 (102 horas)

UF 721:

• UE 1: Engenharia de formação e autoformação — 12 ECTS Coef.2 (46 horas lectivas)
• UE 2: Políticas de educação na Europa e na China — 12 ECTS Coef.2 (38 horas de aulas)
• UE 3: Contextos Interculturais de Ensino de Chinês como Língua Estrangeira (CLE) — 6 ECTS Coef.1 (18 horas de aulas tutoriais)

4º semestre

30 ECTS – Coeficiente.1 (52 horas)

UF 721:

• UE 4: Engenharia de formação e autoformação — 5 ECTS Coef.1 (34 horas teóricas)
• UE 5: autoformação — 5 ECTS Coef.1 (18 horas de aulas tutoriais) + estágio obrigatório com a duração mínima de 3 meses (20 ECTS — Coef.4) .

ESTÁGIO E PRODUÇÃO DE ARTIGOS

Mestre 1:

O estágio obrigatório em M1 deve ser realizado em um mínimo de 4 semanas de duração.

Para além dos exames regulares de conhecimentos à distância e dos trabalhos de casa, os alunos terão de elaborar um relatório de estágio após o período de estágio em ambiente escolar.

Mestre 2:

O estágio obrigatório no M2 deve ser realizado em ambiente escolar com a duração mínima de 3 meses.

No que diz respeito à vertente profissional do Mestrado 2, os alunos terão de entregar um trabalho de estágio sobre as suas atividades didáticas e profissionais durante o estágio. O fluxo de pesquisa do Master 2 concentra-se em um trabalho de pesquisa sobre os temas; didática da língua chinesa ou linguística e literatura chinesa.

MODALIDADES DE ADMISSÃO

Mestre 1:

Os materiais para inscrição precisam ser revisados.

• Graduados com bacharelado em estudos de língua chinesa.
• Graduados com bacharelado em artes liberais com nível de proficiência chinesa igual ou superior a B2/C1.

Mestre 2:

A inscrição no grau de Mestre 2 é aceitável para qualquer aluno que tenha concluído o primeiro ano do Mestrado CLE e está sujeita à aprovação do Diretor do Mestrado.

Em todos os outros casos (retomada de estudos, por exemplo) o pedido de registro será examinado.

HABILIDADES ADQUIRIDAS

Este treinamento de dois anos fornece aos alunos habilidades linguísticas e educacionais no ensino de chinês como língua estrangeira.

Deve submeter a sua candidatura on- line

https://ecandidat.univ-artois.fr/ecandidat/#!accueilView

de 04 de março a 30 de junho de 2019 e de 26 de agosto a 30 de setembro de 2019