Ver todos Programas de Mestrado Online em Tradução na Europa 2022

Créditos totais : 60 Vagas oferecidas : 90 vagas Taxa de crédito : € 39,27 (1ª inscrição); € 62,79 (2ª inscrição e sucessivas). Modalidade de ensino : online Língua de ensino : valenciano, espanhol, inglês, francês, alemão Área de estudo : Artes e Humanidades Corpo docente envolvido : Faculdade de Letras Nome da coordenadora da graduação : María Lucía Navarro Brotons Programa compartilhado em conjunto com : Somente ensinado nesta universidade -

O Mestrado em Comunicação Técnica e Localização (TCLoc) é um programa de mestrado online credenciado, flexível e orientado para a carreira, ministrado inteiramente em inglês, projetado especificamente para profissionais que buscam aprimorar sua educação. -

O mercado de tradução médico-sanitária está em constante crescimento e atualmente representa uma parcela muito importante da tradução técnico-científica. Editores, laboratórios farmacêuticos, organizações internacionais, hospitais e outras organizações do setor médico-saúde enfrentam uma ampla gama de necessidades de comunicação interlinguística e intercultural de qualidade. -

Esta qualificação é uma excelente oportunidade para desenvolver suas habilidades como tradutor, equipando-o para trabalhar na indústria de serviços de tradução em rápido crescimento. Você experimentará diferentes gêneros por meio de atividades de tradução práticas e inspiradoras e aprimorará sua prática por meio da revisão por pares. Você ganhará experiência prática no uso das ferramentas necessárias para operar nesta área em rápida evolução (por exemplo, tradução audiovisual ou ferramentas de tradução baseadas na nuvem). Você apoiará seu trabalho com uma compreensão das teorias e debates sobre traduções. Você pode estudar francês, alemão, italiano, espanhol, árabe ou chinês - em combinação com o inglês. Principais recursos do curso Escolha entre francês, alemão, espanhol, italiano, mandarim ou árabe moderno padrão - em combinação com o inglês. Envolva-se em tarefas de tradução autênticas e conecte-se com comunidades de tradução estabelecidas para desenvolver habilidades úteis de empregabilidade. Tem a opção de realizar uma tradução substancial ou uma dissertação acadêmica mais tradicional. O Open University é reconhecido como HE Language Partner do Chartered Institute of Linguists (CIOL) e é membro corporativo do Institute of Translation & Interpreting (ITI). Também somos membros da Associação de Programas em Estudos de Tradução e Interpretação do Reino Unido e Irlanda (APTIS UK). -

Nas últimas décadas, a importância da tradução e da interpretação é percebida em nossa sociedade de forma mais clara do que em épocas anteriores. -